Le mot vietnamien "máy giũa" désigne un outil utilisé pour le meulage, souvent traduit en français par "limeuse". C'est un appareil électroportatif qui sert à lisser ou à façonner des surfaces en métal, en bois ou en plastique, en enlevant de petites quantités de matière.
"Máy giũa" est couramment utilisé dans les ateliers de menuiserie ou de mécanique. Il est idéal pour les travaux de finition, permettant d’obtenir une surface lisse et uniforme.
Dans un contexte plus avancé, "máy giũa" peut être utilisé pour décrire différents types de machines, comme une limeuse à bande ou une limeuse à disque, selon le type de finition souhaitée. Les professionnels peuvent faire la distinction entre ces types en fonction de leur utilisation spécifique.
Il n'y a pas de variantes directes de "máy giũa" en vietnamien, mais on peut rencontrer des termes comme : - "máy mài": qui signifie "meuleuse" et est un outil qui peut également être utilisé pour affiner les surfaces, mais avec des fonctions légèrement différentes.
En général, "máy giũa" se réfère spécifiquement à l'outil de meulage. Il n’a pas d’autres significations principales en vietnamien, mais dans un contexte figuré, on pourrait l'utiliser pour parler de la finition ou du polissage d’un projet.
Voici quelques synonymes de "máy giũa" : - "máy mài": généralement utilisé pour désigner des outils similaires, mais qui peuvent avoir des applications différentes. - "dụng cụ giũa": qui signifie "outil de meulage" et est un terme plus général.